tefal_ar.png
القائمة
×
التصفية حسب
المنتجات
(٢٧) مشاهدة كل المنتجات
الميزات
مادة المقبض
مادة الجزء المتحرك
الطاقة الكهربائية
آمنة لغسالة الصحون
(٤) مشاهدة كل الوصفات

نتائج البحث

"مكنسة" - نتائج: 117

هل تعني:  مكواه u061F

المنتجات

مكنسة إكس فورس 8.60 أليرجي اللاسلكية العمودية
مكنسة إكس فورس 8.60 أليرجي اللاسلكية العمودية

الرقم المرجعي :TY9639HO

    تجمع المكنسة الكهربائية اللاسلكية العمودية إكس فورس فليكس 8.60 من تيفال بين التجربة والأداء. الأداء الذي تتوقعه بفضل أحدث تقنيات روينتا: المحرك بقوة 185W، والبطارية القوية 22V المنزلقة للوصول إلى تشغيل ذاتي يصل إلى 45 دقيقة، عند استخدام المكنسة المحمولة. التجربة غير المسبوقة بفضل المجموعة الفريدة من الابتكارات عالية التقنية: تقنية المرونة، ووضع التوقف والانطلاق، ورؤية LED القوية وغير ذلك الكثير. تقنيات لتجربة التنظيف الفعّال والسريع!
المكنسة العمودية إكس فورس فليكس 15.60 برو
المكنسة العمودية إكس فورس فليكس 15.60 برو

الرقم المرجعي :TY99F1HO

    استكشف إكس فورس فليكس 15.60 برو، المكنسة الكهربائية اللاسلكية العمودية الأقوى من تيفال، واستمتع بتنظيف عالي الأداء مع تجربة هي الأفضل من فئتها. أحدث التقنيات من تيفال؛ موتور ديجيتال فورس بقوة شفط تصل إلى 230Air Watts* وبطارية استثنائية 32.4V لتشغيل ذاتي لمدة ساعة و20 دقيقة**، مع ابتكارات عالية التقنية: ضبط تلقائي للسرعة والقوة حسب نوع الأرضية، تقنية فليكس، شاشة تحكم رقمي، رأس شفط قوي وعميق بمصابيح LED، وغير ذلك الكثير.

    *باستخدام زر التعزيز **عند استخدام المكنسة المحمولة في الوضع الاقتصادي
مكنسة الكهربائية إكس فورس اللاسلكية العمودية 8.60 طقم أدوات للحيوانات
مكنسة الكهربائية إكس فورس اللاسلكية العمودية 8.60 طقم أدوات للحيوانات

الرقم المرجعي :TY9679HO

    تجمع المكنسة الكهربائية اللاسلكية العمودية إكس فورس فليكس 8.60 من تيفال بين التجربة والأداء. الأداء الذي تتوقعه بفضل أحدث تقنيات روينتا: المحرك بقوة 185W، والبطارية القوية 22V المنزلقة للوصول إلى تشغيل ذاتي يصل إلى 45 دقيقة، عند استخدام المكنسة المحمولة. التجربة غير المسبوقة بفضل المجموعة الفريدة من الابتكارات عالية التقنية: تقنية المرونة، ووضع التوقف والانطلاق، ورؤية LED القوية وغير ذلك الكثير. تقنيات لتجربة التنظيف الفعّال والسريع!
مكنسة إكسبرت 6.60 أليرجي اللاسلكية العمودية
مكنسة إكسبرت 6.60 أليرجي اللاسلكية العمودية

الرقم المرجعي :TY6837HO

    توفّر المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكسبرت 6.60 من تيفال تجربة تغيّر قواعد التنظيف، مع وجود رأس الفرشاة الآلية التي تكتمل بمصابيح LED والتقنية المتطوّرة للحصول على نتائج تنظيف دون عناء. تأتي البطارية التي تدوم لمدة طويلة تبلغ 45 دقيقة بإعدادات سهلة - وهي سرعتا "الوضع الاقتصادي" و"السطح" التلقائيتان، ووظيفة تشغيل "التعزيز" لتلبية كل احتياجات التنظيف العميق - من أجل توفير حل تنظيف محمول وخفيف الوزن للحصول على منزل نظيف في غمضة عين.
المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكس فورس 14.60
المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكس فورس 14.60

الرقم المرجعي :TY99A2GO

    تجمع المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكس فورس فليكس 14.60 بين التصميم المرن والذكي مع الابتكارات ذات التقنية العالية للحصول على حل تنظيف مثالي ورائع. أصبح الحصول على نتائج تنظيف عميق فعالة ممكنًا بفضل قوة الشفط العالية التي تصل إلى 200Air Watts *والترشيح بنسبة 99.9% والتنظيف الذكي من خلال الضبط التلقائي لقوة الشفط حسب نوع الأرضية وغير ذلك المزيد. اكتشف تجربة التنظيف اللاسلكي التي أصبحت سهلة، حيث يمكن التحرك بمرونة تامة لتنظيف المنزل من الأرضية إلى السقف.
المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكس فورس فليكس 12.60
المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكس فورس فليكس 12.60

الرقم المرجعي :TY98A2GO

    ترتقي المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكس-فورس فليكس 12.60 بمفهوم التنظيف اللاسلكي إلى بُعد جديد بالكامل. يوفر التصميم المبتكر حل تنظيف منزلي في تجربة رائعة للغاية، حيث يتيح التصميم مرونة تامة في التنظيف دون الحاجة للانحناء عند التنظيف أسفل قطع الأثاث. نضمن نتائج التنظيف العميق بفضل قوة الشفط العالية والترشيح بنسبة 99.9% والتنظيف الذكي من خلال الضبط التلقائي لقوة الشفط حسب نوع الأرضية وغير ذلك المزيد. استكشف متعة التنظيف المريح من الأرضية حتى السقف.
عرض المزيد

الأسئلة الشائعة

تم تشغيل خاصية أمان الحرارة في الجهاز.
قم بإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية. تحقق من عدم وجود ما يعيق دوران الفرشاة. في حالة وجود عائق، قم بإزالته ونظف الفرشاة الكهربائية، ثم قم بتشغيل المكنسة الكهربائية.
هذا أمر طبيعي تمامًا. يمكن أن تظل المكنسة الكهربائية متصلة بالشاحن بشكل دائم دون حدوث أي مخاطر.
• الفرشاة الدوارة أو الخرطوم مسدودان: قم بإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية ونظف الأجزاء.
• الفرشاة بالية: اتصل بمركز خدمة معتمد لتغيير الفرشاة.
• السير بالٍ: اتصل بمركز خدمة معتمد لتغيير السير.
لم يتم استخدام الشاحن المناسب أو يوجد به عطل.
تحدث مع مركز خدمة معتمد لتغيير الشاحن.
تحقق من المرشح وقم بتغييره إذا كان في حالة سيئة.
أفرغ وعاء الغبار.
تحقق من حالة الفرشاة وقم بتجديدها أو تغييرها إذا لزم الأمر.
تحقق من شحن البطارية بالكامل بعد انتهاء دورة شحن كاملة.
إذا كان هناك عطل بالبطارية، يُرجى استبدالها.
• الأنبوب أو الخرطوم مسدودان بشكل جزئي: تخلص من انسدادهما.
• جامع الغبار ممتلئ: قم بتفريغه وتنظيفه.
• جامع الغبار غير مثبت على نحو صحيح: قم بإعادة وضعه بشكل صحيح.
• رأس الشفط متسخ: قم بإزالة الفرشاة الكهربائية ونظفها.
• مرشح الرغاوي لحماية المحرك ممتلئ: قم بتنظيفه.
الشاحن غير متصل بشكل صحيح بالجهاز أو يوجد به عطل.
تحقق من أن الشاحن متصل بشكل صحيح أو اتصل بمركز خدمة معتمد لتغيير الشاحن.
قد تكون درجة حرارة جهازك مرتفعة بدرجة مفرطة.
قم بإيقاف الجهاز واتركه حتى يبرد لما لا يقل عن ساعة واحدة.
في حال استمرار المشكلة، اتصل بخدمة العملاء.
نفد شحن الجهاز، يُرجى إعادة شحنه.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
نعم، ينصح باستخدام المكنسة الكهربائية الآلية للحفاظ على النظافة، لكن هناك أسطح لا يعمل الجهاز عليها بنفس كفاءة المكانس الكهربائية غير الآلية.
تتضمن المكنسة الكهربائية الآلية 3 أوضاع تشغيل: الوضع "Silent" (الصامت) و"Normal" (العادي) و"Boost" (المعزز).
يمكن أيضًا تنشيط مختلف أوضاع التشغيل في تطبيق الجوال.
إذا كنت ترغب في بيع المكنسة الكهربائية الآلية، ففكر في حذف بياناتك:
• اضغط على زر الطاقة لمدة 20 ثانية.
• افتح تطبيق Robots.
• انقر فوق "Settings" (الإعدادات).
• انقر فوق اسم المكنسة الكهربائية الآلية وانقر فوق "Delete the product" (حذف المنتج).
إذا كنت ترغب في بيع المكنسة الكهربائية الآلية، ففكر في حذف بياناتك:
• اضغط على زر "Home" (الشاشة الرئيسية) وزر بدء التشغيل في الوقت نفسه لمدة 20 ثانية.
• افتح تطبيق Robots.
• انقر فوق "Settings" (الإعدادات).
• انقر فوق اسم المكنسة الكهربائية الآلية وانقر فوق "Delete the product" (حذف المنتج).
تتضمن المكنسة الكهربائية الآلية 3 أوضاع تنظيف:
• "Methodic" (المنظم) (لتنظيف جميع المناطق التي يمكن الوصول إليها)
• "Wall follow" (اتباع الحوائط) (للتنظيف بطول الحوائط وفي الزوايا)
• "Spot" (الموضعي) (لتنظيف منطقة موضعية)
يمكن وضع محطة الشحن الأساسية على جدار، على سطح مستو بحيث يمكن للمكنسة الكهربائية الآلية العثور عليها بشكل سهل.
ويجب خلو هذا المكان من أي عوائق (شاملةً البُسط). يجب ترك مساحة خالية تبلغ 1.5 متر على اليمين واليسار، ومترين أمام المحطة الأساسية. إذا كانت المحطة موضوعة في زاوية أو في مكان يصعب العثور عليه، فلن تتمكن المكنسة الكهربائية الآلية من الوصول إليها.
يمكن وضع كابل طاقة المحطة الأساسية على الجدار.
لمزيد من المعلومات، يمكن الاطلاع على التعليمات المذكورة في دليل المستخدم.
يجب إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية الآلية على الفور.
أزل صندوق الغبار والفلتر والفرشاة الرئيسية.
اتركها تجف تمامًا ثم أعد تركيبها.
قبل تشغيل المكنسة الكهربائية الآلية، يجب التأكد من عدم وجود عوائق أو أسلاك كهربائية أو ملابس أو مواد محتملة الخطورة أخرى بالمكان، حيث قد تسبب تلك المواد تعطل الجهاز أو وقوع حوادث أخرى.
يجب عدم استخدام المكنسة الكهربائية لتنظيف الأسطح الرطبة، وأي أنواع من السوائل، والمواد الساخنة (مثل الجمر والسجائر) والمواد فائقة النعومة (مثل الجص والإسمنت والرماد وغير ذلك)، والنفايات الحادة الكبيرة (مثل الزجاج)، والمنتجات الضارة (مثل المذيبات والمواد الكاشطة وغير ذلك)، والمنتجات القوية (مثل الأحماض ومنتجات التنظيف وغير ذلك)، والمنتجات القابلة للاشتعال والانفجار (مثل الزيت أو المنتجات الكحولية).
نعم، لا تحتاج مستشعرات المكنسة الكهربائية الآلية إلى الإضاءة لتنفيذ عملية التنظيف.
نعم، سيعود الجهاز تلقائيًا إلى محطة الشحن عندما تنخفض البطارية خلال التنظيف.
وبمجرد اكتمال الشحن، ستبدأ المكنسة الكهربائية عملية التنظيف مجددًا.
يمكن للمكنسة الكهربائية الآلية العمل بكفاءة على أسطح الأرضيات الصلبة، شاملةً البلاط، والباركيه، والصفائح، والفينيل، والسجاد الذي لا يزيد سمكه عن 1.5 سم.
هذه هي الحالة العادية. يمكن أن تظل المكنسة الكهربائية متصلة بمحطة الإرساء دون حدوث أي مخاطر.
تنبيه: يجب استخدام الشاحن المخصص فقط.
فيما يلي قائمة بالمشكلات الأكثر شيوعًا والحلول الخاصة بها مرتبة حسب معدل تكرارها.

  1. تم الإقران بنجاح لكن الجهاز غير متصل: إذا ظهر لك في التطبيق أن الجهاز غير متصل، فأغلق التطبيق وأعد فتحه.

    إذا كنت لا تزال لا تشاهد الجهاز بعد هذا الإجراء،
    - منتجات Explorer Serie 40: ضع الجهاز خارج محطة الإرساء الخاصة به واضغط على الزر لمدة 3 ثوانٍ. إذا كنت تريد عمل إقران آخر بهاتف آخر، فقد يلزم الضغط على الزر عدة مرات لجعله يومض باللون البرتقالي.
    - منتجات Explorer Serie 60: أعد تشغيل الجهاز باستخدام المفتاح الموجود بجانب وعاء الغبار.
    - منتجات Explorer Serie 80: أعد تشغيل الجهاز باستخدام المفتاح الموجود أسفل الجهاز.

  2. اتصال Wi-Fi: تحقق من كلمة مرور Wi-Fi واكتبها بعناية.

  3. اترك هاتفك الذكي بالقرب من الجهاز والمودم حتى نهاية عملية الإقران.

  4. نقطة الوصول في نظام Android: تأكد من مواصلة الاتصال بالجهاز إذا ظهرت لك رسالة تأكيد. قد تظهر تلك الرسالة مرتين خلال عملية الإقران.

  5. نقطة الوصول في نظام iOS: بعد عدة محاولات، أعد تشغيل هاتفك الذكي.

  6. نقطة الوصول في نظام iOS: أثناء الاتصال بالجهاز، سيظهر عنصر منبثق لمطالبتك بالاتصال بشبكة "SEB_ACCESS_POINT". اضغط على "Join" (اتصال).

  7. نقطة الوصول: عند تنشيط نقطة الوصول،
    - منتجات Explorer Serie 40: هل يومض مصباح LED باللون الرمادي + صافرة مزدوجة؟
    - منتجات Explorer Serie 60: هل تومض إضاءة Wi-Fi بشكل سريع + صافرة؟
    - منتجات Explorer Serie 80: هل تومض إضاءة Wi-Fi؟

    إذا لم تكن كذلك، فأعد المحاولة.

  8. نقطة الوصول في نظام Android: بعد عدة محاولات، أزل الشبكة "SEB_AccessPoint" من هاتفك الذكي إذا كنت تراها.

  9. نقطة الوصول في نظام Android: تحتوي بعض الهواتف الذكية على خيار في إعدادات Wi-Fi لتفادي الاتصال بشبكة Wi-Fi التي لا يتوفر بها اتصال بالإنترنت.

    وبالنسبة لعملية الإقران، يرجى إلغاء تنشيط هذا الخيار بحيث يسمح الهاتف الذكي بالاتصال بالجهاز. يتم تحديد هذا الخيار في هواتف Xiaomi الذكية مثل Pocophone F1 وRedmi note 8.

  10. الاتصال بالإنترنت: تأكد أن الجهاز الذي أنت على وشك إقرانه لا يحتاج إلى وكيل.

  11. Android: يجب السماح بالموقع الجغرافي.

  12. الاتصال بالإنترنت: تحقق من اختيار شبكة 2,4 غيغاهرتز في إعداد Wi-Fi وليس شبكة 5 غيغاهرتز لتوصيل الجهاز.

  13. الاتصال بالسحابة: تحقق من صحة إعادة الاتصال التلقائي بشبكة Wi-Fi is المنزلية.

  14. الاتصال بالسحابة: قم بتنشيط بيانات الجوال لهاتفك الذكي.

  15. بعد عدة محاولات: أعد تشغيل مودم Wi-Fi.

  16. بعد عدة محاولات: افصل الجهاز عن الطاقة وانتظر 20 ثانية ثم أعد توصيل الجهاز بالطاقة.
    إذا استمرت المشكلة، فأعد تعيين الجهاز (إعادة تعيين القرص الصلب).
يستغرق شحن البطارية الفارغة 4 إلى 5 ساعات.
يستغرق شحن البطارية الفارغة 6 ساعات.
يحب عدم استخدام منتجات التنظيف لتنظيف المكنسة الكهربائية الآلية.
وبالنسبة لبعض الأجزاء، يمكن استخدام الماء، وبالنسبة لأجزاء أخرى، يمكن استخدام قطعة قماش جافة فقط. للحصول على مزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة دليل التعليمات.
نعم، يمكن جدولة جلسة تنظيف فردية أو إعداد وظيفة تنظيف يومي من خلال تطبيق الجوال.
يجب تفريغ وعاء الغبار في صندوق بعد أول مرة استخدام. يجب تنظيف سدادات حجيرة الغبار بقطعة قماش.
نعم، تم تزويد المكنسة الكهربائية الآلية بمستشعرات للسقوط تستطيع اكتشاف السلالم والفجوات.
وبالرغم من ذلك، ففي بعض المواقف، لا تكون المستشعرات فعالة بدرجة كافية. على سبيل المثال، قد تؤثر حواف السلالم المنحنية، والبُسط الموجودة بالقرب من السلالم، والأسطح الزلقة والعوائق على أداء المستشعرات.
يجب التحقق من الآتي:
• امتلاء وعاء الغبار.
• نظافة المرشحات.
• التحقق من وجود شيء ما أو قمامة قد تسبب إعاقة فتحة الشفط أسفل الجهاز.
يجب دائمًا وضع المكنسة الكهربائية الآلية على محطة الإرساء أثناء عدم استخدامها.
وفي حالة عدم وجود خطة لاستخدام الجهاز لفترة طويلة، يمكن تخزينه خارج محطة الإرساء في مكان بارد وجاف. يجب التأكد من إيقاف تشغيل الجهاز ومن شحن البطارية تمامًا. يجب إعادة شحن البطارية كل 3 شهور.
يجب دائمًا وضع المكنسة الكهربائية الآلية على محطة الإرساء أثناء عدم استخدامها.
إذا كنت تخطط لعدم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فيجب شحن الجهاز تمامًا وإخراج البطارية منه (تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إخراج البطارية). يجب تخزين الجهاز والبطارية في مكان بارد وجاف. يجب إعادة شحن البطارية كل 3 شهور.
تحقق من أن المفتاح الموجود في الجزء السفلي من الجهاز في موضع "ON" (تشغيل) بشكل صحيح.
نعم، يمكن شحن الجهاز على محطة الشحن، حتى عند إيقاف تشغيل مفتاح التشغيل الرئيسي.
قد تتأثر جودة خرائط Gyro إذا واجه الجهاز الكثير للغاية من العوائق خلال التنظيف. قبل تشغيل المكنسة الكهربائية الآلية، يجب التأكد من إزالة العوائق أو الأسلاك الكهربائية أو الملابس أو المواد محتملة الخطورة الأخرى بالمكان، حيث قد تسبب تلك المواد مواجهة الجهاز لصعوبات.

قد تتأثر جودة خرائط Gyro أيضًا إذا كان الجهاز يواجه صعوبات في التسلق على سجادة أو عتبة باب أو رجل كرسي...
أولاً، تحقق من اتصال الجهاز بشبكة WiFi من خلال وضع الجهاز خارج القاعدة ثم الضغط ثلاث مرات على الزر الرئيسي. ينبغي أن يومض الجهاز بعد ذلك باللون الأخضر أو الأحمر.

إذا كان الجهاز يومض باللون الأحمر، فهذا يعني أنه لم يعد متصلاً بجهاز خدمة الإنترنت. تحقق من توفر اتصال الإنترنت بجهاز خدمة الإنترنت. إذا كان الاتصال يعمل، فأعد تشغيل جهاز المكنسة الكهربائية من خلال الضغط لمدة 3 ثوانٍ لإيقاف التشغيل، ثم الضغط لمدة 3 ثوانٍ للتشغيل. ثم انتظر دقيقتين حتى يتصل المنتج بالإنترنت.
إذا كان جهاز المكنسة الكهربائية لا يزال لا يتصل بالإنترنت بعد دقيقتين، فيمكنك إعادة القيام بعملية التكوين بالكامل من خلال:
• إعادة تعيين الجهاز: قم بإيقاف تشغيل الجهاز من خلال الضغط على الزر الرئيسي لمدة ثلاث ثوانٍ. ثم اضغط على الزر الرئيسي حتى تسمع صافرة مزدوجة.
• قم بحذف المنتج من التطبيق للقيام بعملية الإقران مجددًا: انتقل إلى الإعدادات ثم اضغط على "Delete Product" (حذف المنتج) في تفاصيل الجهاز.

إذا كان الجهاز يومض باللون الأخضر، فهذا يعني أن الجهاز متصل الآن.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
يجب عدم استخدام الجهاز. من أجل تجنب حدوث أي خطر، يجب استبدالهما لدى شركة إصلاح مكانس كهربائية معتمدة.
يجب عدم استخدام الجهاز. لتجنب حدوث أي مخاطر، يجب عدم لمس الأطراف. يجب فصل محطة الشحن عن الكهرباء والاستبدال لدى شركة إصلاح مكانس كهربائية معتمدة.
يمكنك تنفيذ الإجراءات التالية:
• تأكد من عدم وجود أجسام على بعد 10 سم من السلالم/الفجوات تعيق الجهاز.
• امسح نوافذ المستشعرات بقطعة قماش جافة.

وبعد تنفيذ هذه الخطوات، إذا استمرت المشكلة، فاتصل بشركة إصلاح مكانس كهربائية معتمدة.
يمكنك تنفيذ الإجراءات التالية:
• تحقق من عدم انسداد قناة السحب.
• تحقق من تركيب وعاء الغبار بصورة صحيحة.
• قم بتفريغ وعاء الغبار في حالة امتلائه.
• قم بإزالة الفرشاة المركزية وتنظيفها.
• تحقق مما إذا كان المرشح غير مشبع.

وبعد تنفيذ هذه الخطوات، إذا استمرت المشكلة، فاتصل بشركة إصلاح مكانس كهربائية معتمدة.
يمكنك تنفيذ الإجراءات التالية:
• قم بإيقاف تشغيل مفتاح التشغيل الرئيسي ثم التشغيل.
• افصل الكابل ثم قم بتوصيله مجددًا بمحطة الشحن.
• تأكد من عدم انسداد أطراف الشحن ونوافذ المستشعر، ثم امسح الهيكل الرئيسي ومحطة الشحن باستخدام قطعة قماش جافة. لا تنس إيقاف تشغيل مفتاح التشغيل الرئيسي وإيقاف تشغيل الجهاز قبل التجفيف بعناية.
• تحقق من وجود عائق مثل جسم عاكس أو كرسي أو غير ذلك بالقرب من محطة الشحن.

وبعد تنفيذ هذه الخطوات، إذا كان الشحن التلقائي لا يزال لا يعمل جيدًا، فاتصل بشركة إصلاح مكانس كهربائية معتمدة.
تحقق مما يلي:
• عدم تركيب محطة الشحن على بساط.
• عدم تعريض محطة الشحن لأشعة الشمس أو تواجدها بالقرب من مصدر للحرارة.
• تلبية المساحة الخالية بجانب محطة الشحن وأمامها للتعليمات المذكورة في دليل المستخدم.
• توصيل القابس بمحطة الشحن بشكل صحيح.
• توصيل كابل الشحن بمصدر الكهرباء بشكل صحيح.
• عدم وجود أجسام حول قاعدة الشحن تسبب الإعاقة.
• عدم وجود أجسام بالقرب من أطراف محطة الشحن.
• تنشيط محطة الشحن (إضاءة مؤشر LED باللون الأخضر).

إذا كان الجهاز لا يزال لا يمكنه العثور على محطة القاعدة بعد التحقق من تلك العناصر، فاتصل بشركة إصلاح مكانس كهربائية معتمدة.
يجب عليك تغيير كيس الغبار الخاص بالمكنسة الكهربائية عندما تفقد المكنسة القدرة على الشفط أو عندما تصدر ضوضاء غير عادية أو يبدأ ظهور صوت صفير.
قد يعود ذلك إلى أسباب عدة:
• منظم الطربوش في وضع الفتح، وبالتالي يجب إغلاقه.
• تدفق هواء المكنسة الكهربائية مسدود: تحققوا من الأنبوب، الفوهة والخرطوم.
• حاوية أو كيس المكنسة الكهربائية ممتلئان، لذاغيروها أونظفوها (حسب الطراز).
• نظام الترشيح مسدود لذا نظفوه أو استبدلوه.

في حالة استمرار المشكلة، اتصلوا بمركز خدمة معتمد.
لقد تم تنشيط قاطع الحماية من ارتفاع درجة الحرارة في المكنسة الكهربائية الخاصة بكم. يجب تنظيف فلتر المحرك، وتغيير فلتر ميكرو أكتيف (حسب الطراز) واستبدال جامع الغبار أو تفريغ جامع الغبار . ثم انتظار 30 دقيقة قبل إعادة تشغيل الجهاز .
• المكنسة الكهربائية الخاصة بك مزودة بفلتر جسيمات دقيقة؛ ويجب تغييره كل 6 مرات لتغيير الكيس.
• المكنسة الكهربائية مزودة بعلبة فلتر HEPA، استبدل علبة فلتر HEPA كل 6 أشهر (حسب عدد مرات استخدام جهازك).

هام: استبدل نظام الفلتر مرة في العام.

يمكن إستخدام كيس "وندرباج" في معظم المكانس الكهربائيّة، وذلك بفضل المعايير العالمية للتوصيل التي نالت براءة إختراع.
الخطوات:
• أزيلوا طوق الورق المقوّي عن الكيس الورقيّ القديم الخاصّ بكم،
• ضعوا الوصلة المرفقة مع كيس وندرباج،
• ثبتوا كيس "وندرباج" وأدخلوه بالكامل في حامل الكيس الخاص بالمكنسة الكهربائيّة.
ملاحظة: عند تغيير الكيس في المرة القادمة، تذكّروا إبقاء طوق الورق المقوّي والوصلة.

تأكد من عدم انسداد الملحقات والأنبوب والخرطوم المرن بشكل كلي أو جزئي، وتأكد من عدم انسداد الفلاتر.
- إذا كانت المكنسة الكهربائية الخاصة بك مزودة بكيس ورقي أو كيس Wonderbag:
• لا، عند امتلاء الكيس، يجب رميه بعيدًا لأن مسام سطح الكيس مسدودة، مما يقلل من كفاءة الشفط ويمكن أن يتلف الموتور.

- إذا كانت المكنسة الكهربائية الخاصة بك مزودة بكيس من القماش:
• نعم، يمكن غسله فحسب.
• أخرج الكيس من حجيرته.
• افتح الكيس مستخدمًا السحاب، ثم أفرغه في سلة المهملات.
• اغسل الكيس في ماء نظيف.
• اتركه حتى يجف لمدة 24 ساعة على الأقل (ضع الكيس في مكانه مجددًا عندما يجف تمامًا).
• تأكد من إغلاق السحاب تمامًا قبل إعادة وضعه في مكانه.
اسحبوه إلى الخارج بالكامل ثم اضغطوا على مفتاح إعادة لف السلك؛ وفي حال استمرار المشكلة قوموا بالتواصل مع مركز خدمة معتمد.
فرشاة الشفط الكهربائي هي فرشاة آلية ذات حركة دائرية، تمنحكم كفاءةً عاليةً في تنظيف السجاد للتخلص من الخيوط، الشعر، شعر الحيوانات الأليفة، وما إلى ذلك.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
يجب عليك تغيير كيس الغبار الخاص بالمكنسة الكهربائية عندما تفقد المكنسة القدرة على الشفط أو عندما تصدر ضوضاء غير عادية أو يبدأ ظهور صوت صفير.
قد يعود ذلك إلى أسباب عدة:
• منظم الطربوش في وضع الفتح، وبالتالي يجب إغلاقه.
• تدفق هواء المكنسة الكهربائية مسدود: تحققوا من الأنبوب، الفوهة والخرطوم.
• حاوية أو كيس المكنسة الكهربائية ممتلئان، لذاغيروها أونظفوها (حسب الطراز).
• نظام الترشيح مسدود لذا نظفوه أو استبدلوه.

في حالة استمرار المشكلة، اتصلوا بمركز خدمة معتمد.
لقد تم تنشيط قاطع الحماية من ارتفاع درجة الحرارة في المكنسة الكهربائية الخاصة بكم. يجب تنظيف فلتر المحرك، وتغيير فلتر ميكرو أكتيف (حسب الطراز) واستبدال جامع الغبار أو تفريغ جامع الغبار . ثم انتظار 30 دقيقة قبل إعادة تشغيل الجهاز .
• المكنسة الكهربائية الخاصة بك مزودة بفلتر جسيمات دقيقة؛ ويجب تغييره كل 6 مرات لتغيير الكيس.
• المكنسة الكهربائية مزودة بعلبة فلتر HEPA، استبدل علبة فلتر HEPA كل 6 أشهر (حسب عدد مرات استخدام جهازك).

هام: استبدل نظام الفلتر مرة في العام.
يجب عدم استخدام المكنسة الكهربائية لتنظيف الأسطح الساخنة (مثل الجمر والسجائر) والمنتجات الضارة (مثل المذيبات والمواد الكاشطة وغير ذلك)، والمنتجات القوية (مثل الأحماض ومنتجات التنظيف)، والمنتجات القابلة للاشتعال والانفجار (مثل الزيت أو المنتجات الكحولية).
- إذا كانت المكنسة الكهربائية الخاصة بك مزودة بكيس ورقي أو كيس Wonderbag:
• لا، عند امتلاء الكيس، يجب رميه بعيدًا لأن مسام سطح الكيس مسدودة، مما يقلل من كفاءة الشفط ويمكن أن يتلف الموتور.

- إذا كانت المكنسة الكهربائية الخاصة بك مزودة بكيس من القماش:
• نعم، يمكن غسله فحسب.
• أخرج الكيس من حجيرته.
• افتح الكيس مستخدمًا السحاب، ثم أفرغه في سلة المهملات.
• اغسل الكيس في ماء نظيف.
• اتركه حتى يجف لمدة 24 ساعة على الأقل (ضع الكيس في مكانه مجددًا عندما يجف تمامًا).
• تأكد من إغلاق السحاب تمامًا قبل إعادة وضعه في مكانه.
اسحبوه إلى الخارج بالكامل ثم اضغطوا على مفتاح إعادة لف السلك؛ وفي حال استمرار المشكلة قوموا بالتواصل مع مركز خدمة معتمد.
فرشاة الشفط الكهربائي هي فرشاة آلية ذات حركة دائرية، تمنحكم كفاءةً عاليةً في تنظيف السجاد للتخلص من الخيوط، الشعر، شعر الحيوانات الأليفة، وما إلى ذلك.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
قد يعود ذلك إلى أسباب عدة:
• منظم الطربوش في وضع الفتح، وبالتالي يجب إغلاقه.
• تدفق هواء المكنسة الكهربائية مسدود: تحققوا من الأنبوب، الفوهة والخرطوم.
• حاوية أو كيس المكنسة الكهربائية ممتلئان، لذاغيروها أونظفوها (حسب الطراز).
• نظام الترشيح مسدود لذا نظفوه أو استبدلوه.

في حالة استمرار المشكلة، اتصلوا بمركز خدمة معتمد.
لقد تم تنشيط قاطع الحماية من ارتفاع درجة الحرارة في المكنسة الكهربائية الخاصة بكم. يجب تنظيف فلتر المحرك، وتغيير فلتر ميكرو أكتيف (حسب الطراز) واستبدال جامع الغبار أو تفريغ جامع الغبار . ثم انتظار 30 دقيقة قبل إعادة تشغيل الجهاز .
تأكد من عدم انسداد الملحقات والأنبوب والخرطوم المرن بشكل كلي أو جزئي، وتأكد من عدم انسداد الفلاتر.
اسحبوه إلى الخارج بالكامل ثم اضغطوا على مفتاح إعادة لف السلك؛ وفي حال استمرار المشكلة قوموا بالتواصل مع مركز خدمة معتمد.
فرشاة الشفط الكهربائي هي فرشاة آلية ذات حركة دائرية، تمنحكم كفاءةً عاليةً في تنظيف السجاد للتخلص من الخيوط، الشعر، شعر الحيوانات الأليفة، وما إلى ذلك.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
تحقق من المرشح وقم بتغييره إذا كان في حالة سيئة.
أفرغ وعاء الغبار.
تحقق من حالة الفرشاة وقم بتجديدها أو تغييرها إذا لزم الأمر.
تحقق من شحن البطارية بالكامل بعد انتهاء دورة شحن كاملة.
إذا كان هناك عطل بالبطارية، يُرجى استبدالها.
The charger is not the correct model or it is faulty.
Check that the charger used is compatible with the appliance or contact an Authorized Service Centre to have the charger changed.
The battery temperature is too high or too low, or it is faulty.
The battery must be in an environment between 0°C and 40°C or contact an Authorized Service Centre to have the battery changed.
The battery is discharged, please recharge it.
The brush is not properly connected to the electrical connectors:
• Disconnect the tube and brush from the vacuum cleaner.
• Clean the connectors with a dry cloth.

The brush is blocked:
• Stop the vacuum cleaner and disconnect the brush from the appliance.
• Check that nothing is obstructing the rotation of the brush and clean the brush.

The brush is faulty: contact an Authorized Service Centre.
The vacuum cleaner is faulty, contact an Authorized Service Centre.
The dust container is incorrectly positioned or full:
• Check that the dust container is correctly inserted.
• Empty and clean the dust container.

The filters are clogged or incorrectly positioned:
• Clean the filters.
• Check that the filters are correctly installed.

The tube is blocked or clogged:
• Check that there is no object blocking the tube.
• Clean up any accumulations of dust.

The brush is clogged:
• Remove any threads, hair or pet hair from the brush and clean it.
This is normal. The battery can remain connected to the charger permanently without any risk.
The charger is incorrectly connected to the appliance or is faulty.
Check that the charger is properly connected to the battery or contact an Authorized Service Centre to have the charger changed.
The vacuum cleaner filters, the tube or brush are clogged.
Clean your appliance: empty the dust bin and clean the filters. Also check that nothing is blocking the tube or brush.
The floor protection function has been activated, reduce the power of the vacuum cleaner.

The brush may also be blocked:
• Stop the vacuum cleaner.
• Disconnect the brush from the vacuum cleaner.
• Check that nothing is obstructing the rotation of the brush. If this is the case, remove the blocking element and clean the brush.
• Reconnect the brush then turn the vacuum cleaner back on.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
تحقق من المرشح وقم بتغييره إذا كان في حالة سيئة.
أفرغ وعاء الغبار.
تحقق من حالة الفرشاة وقم بتجديدها أو تغييرها إذا لزم الأمر.
تحقق من شحن البطارية بالكامل بعد انتهاء دورة شحن كاملة.
إذا كان هناك عطل بالبطارية، يُرجى استبدالها.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
من الضروري فصل المروحة عن الكهرباء قبل أي عملية صيانة. يُمكنكم تنظيفها بقطعة قماش مبتلة. احذروا تسرّب الماء إلى داخل المروحة. استخدموا المكنسة الكهربائية في تنظيف المشبك الأمامي. لا تستخدموا مطلقًا مواد كاشطة التي قد تضرّ بمظهر الجهاز.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
أولاً، إملأوا خزان المكواة إلى أقصى حدّ بالماء.
أضبطوا وحدة التحكّم في الثرموستات على علامة أقصى حدّ ووحدة التحكّم في البخار على علامة جاف ثم شغّلوا المكواة.
ضعوا المكواة على كعبها ثم أتركوها تسخن لمدّة 5 دقائق تقريبًا.
أفصلوا المكواة عن التيار الكهربائيّ وامسكوها أفقيًا فوق الحوض.
إنزعوا الصمّام المضاد للتكلّس (أو أضبطوا وحدة التحكّم على التنظيف الذاتيّ/التنظيف التلقائيّ وفقًا للموديل). سيخرج البخار، والماء، والكلس من غرفة البخار عبر فتحات البخار وستبقى المكواة نظيفة.
في نهاية العمليّة، أعيدوا الصمّام المضاد للتكلّس إلى مكانه. عندما تبرد المكواة، يمكنكم أيضاً إستخدام المكنسة الكهربائيّة لشفط الكلس والأوساخ بعناية، التي قد تسدّ الفتحات الموجودة في قاعدة المكواة.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
• قاعدة المكواة المصنوعة من الديرليوم:
قومي بتنظيف قاعدة المكواة بانتظام باستخدام أداة غسيل مبللة غير معدنية. مكنكم استخدام إسفنجة مبللة بالماء الدافئ لتنظيف قاعدة المكواة برفق وبطريقة أسهل.
وإذا كان تنظيف الأوساخ يُمثِّل مشكلة، فاستخدموا العصا المصنوعة خصيصاً لتنظيف قواعد المكواة المصنوعة من الديرليوم.

• قاعدة المكواة المقاومة للصدأ:
قومي بتنظيف قاعدة المكواة الخاصة بكِ وهي باردة بقطعة قماش مبللة أو إسفنجة غير كاشطة.

• قاعدة المكواة التي تُنظف تلقائيًا:
يوصى باستخدام قطعة قماش ناعمة مبللة على قاعدة المكواة الدافئة، لتجنب تلف السطح.
تحذير: إن استخدام منظف المكواة يؤدي إلى تلف طبقة التنظيف التلقائي لقاعدة المكواة الخاصة بكم.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
• قاعدة المكواة المصنوعة من الديرليوم:
قومي بتنظيف قاعدة المكواة بانتظام باستخدام أداة غسيل مبللة غير معدنية. مكنكم استخدام إسفنجة مبللة بالماء الدافئ لتنظيف قاعدة المكواة برفق وبطريقة أسهل.
وإذا كان تنظيف الأوساخ يُمثِّل مشكلة، فاستخدموا العصا المصنوعة خصيصاً لتنظيف قواعد المكواة المصنوعة من الديرليوم.

• قاعدة المكواة المقاومة للصدأ:
قومي بتنظيف قاعدة المكواة الخاصة بكِ وهي باردة بقطعة قماش مبللة أو إسفنجة غير كاشطة.

• قاعدة المكواة التي تُنظف تلقائيًا:
يوصى باستخدام قطعة قماش ناعمة مبللة على قاعدة المكواة الدافئة، لتجنب تلف السطح.
تحذير: إن استخدام منظف المكواة يؤدي إلى تلف طبقة التنظيف التلقائي لقاعدة المكواة الخاصة بكم.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
• قاعدة المكواة المصنوعة من الديرليوم:
قومي بتنظيف قاعدة المكواة بانتظام باستخدام أداة غسيل مبللة غير معدنية. مكنكم استخدام إسفنجة مبللة بالماء الدافئ لتنظيف قاعدة المكواة برفق وبطريقة أسهل.
وإذا كان تنظيف الأوساخ يُمثِّل مشكلة، فاستخدموا العصا المصنوعة خصيصاً لتنظيف قواعد المكواة المصنوعة من الديرليوم.

• قاعدة المكواة المقاومة للصدأ:
قومي بتنظيف قاعدة المكواة الخاصة بكِ وهي باردة بقطعة قماش مبللة أو إسفنجة غير كاشطة.

• قاعدة المكواة التي تُنظف تلقائيًا:
يوصى باستخدام قطعة قماش ناعمة مبللة على قاعدة المكواة الدافئة، لتجنب تلف السطح.
تحذير: إن استخدام منظف المكواة يؤدي إلى تلف طبقة التنظيف التلقائي لقاعدة المكواة الخاصة بكم.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
يمكنكم تنويع المذاق واستخدام أنواع مختلفة من الزيوت!
الزيوت العاديّة: زيت الزيتون، زيت بذور اللفت، زيت بذور العنب، الذرة، الفول السوداني، دوار الشمس والصويا*
الزيوت المنكّهة بالأعشاب العطريّة، والفلفل والثوم والليمون…
الزيوت الخاصّة : البندق*، السمسم*، الزعفران، اللوز*، الأفوكادو*، الزيوت العضوية*،...
ننصح بعدم إستخدام زيت الجوز الذي يعطي مذاقا نتناً بعد الطهي.
(* زيت الطهي وفقا للمُصنّع)
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
إذا كانت مطحنة البن الخاصة بكم تحتوي على شفرة مثبتة ، فيمكنكم استخدامها لطحن التوابل، المكسرات والحبوب الكاملة. أما إذا كانت المطحنة مزودة بحجر الرحى، فلا يمكنكم سوى طحن حبوب البن.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
لا تستخدموا ذراع الخفق داخل مقلاة على الموقد، أو لفرم المكسّرات (اللوز، والبندق، وغيرهما)، أو اللحم النيء*، أو سحق مكعبات الثلج* ولا تشغلوه داخل وعاء فارغ.
* هذه الأنواع من الإستخدامات ممكنة في الموديلات المزوّدة بملحقات الضغط والخلط (راجعوا التعليمات الخاصّة بذراع الخفق).
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
يمكن استخدام القطاعة لتقطيع البقدونس أو الثوم أو البصل أو الخبز أو المكسرات، إلخ.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.

تعليمات الاستخدام

مكنسة إكسبرت 6.60 أليرجي اللاسلكية العمودية
مكنسة إكسبرت 6.60 أليرجي اللاسلكية العمودية

الرقم المرجعي :TY6837HO

حل التنظيف الأساسي للحصول على أداء متميز بدون معاناة
مكنسة إكس فورس 8.60 أليرجي اللاسلكية العمودية
مكنسة إكس فورس 8.60 أليرجي اللاسلكية العمودية

الرقم المرجعي :TY9639HO

جرّب القوة بدون معاناة على كل الأسطح
المكنسة العمودية إكس فورس فليكس 15.60 برو
المكنسة العمودية إكس فورس فليكس 15.60 برو

الرقم المرجعي :TY99F1HO

ببساطة هي المكنسة العمودية الأكثر تطورًا على الإطلاق!*
المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكس فورس 14.60
المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكس فورس 14.60

الرقم المرجعي :TY99A2GO

نجمع بين المرونة والذكاء لتقديم أفضل أداء
المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكس فورس فليكس 15.60
المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكس فورس فليكس 15.60

الرقم المرجعي :TY99F2GO

نجمع بين المرونة والذكاء لتقديم أفضل أداء
المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكس فورس فليكس 12.60
المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكس فورس فليكس 12.60

الرقم المرجعي :TY98A2GO

نجمع بين المرونة والذكاء لتقديم أفضل أداء
مكنسة كهربائية بدون سلك إكس-فورس فليكس 14.60 أكوا
مكنسة كهربائية بدون سلك إكس-فورس فليكس 14.60 أكوا

الرقم المرجعي :TY99C0HO

فليكس: قوية وذكية وتدوم أطول
مكنسة الكهربائية اللاسلكية العمودية إكسبرت 6.60 طقم أدوات للحيوانات
مكنسة الكهربائية اللاسلكية العمودية إكسبرت 6.60 طقم أدوات للحيوانات

الرقم المرجعي :TY6878WO

حل التنظيف الأساسي للحصول على أداء متميز بدون معاناة
المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكسبرت 7.60، تنظيف عميق بقدرة 140W
المكنسة الكهربائية العمودية اللاسلكية إكسبرت 7.60، تنظيف عميق بقدرة 140W

الرقم المرجعي :TY6A35HO

الآن مع قوّة أكثر 40%، وخفة وزن مذهلة تبلغ 1.2kg فقط!*
مكنسة الكهربائية إكس فورس اللاسلكية العمودية 8.60 طقم أدوات للحيوانات
مكنسة الكهربائية إكس فورس اللاسلكية العمودية 8.60 طقم أدوات للحيوانات

الرقم المرجعي :TY9679HO

جرّب القوة بدون معاناة على كل الأسطح
المكنسة الكهربائية بدون سلك إكس-فورس فليكس 12.60، طراز بتقنية الأكوا
المكنسة الكهربائية بدون سلك إكس-فورس فليكس 12.60، طراز بتقنية الأكوا

الرقم المرجعي :TY98C0HO

فليكس: قوية وذكية
المكنسة الكهربائية بدون سلك إكس-فورس فليكس 9.60، طراز العناية بالحيوانات
المكنسة الكهربائية بدون سلك إكس-فورس فليكس 9.60، طراز العناية بالحيوانات

الرقم المرجعي :TY2079HO

فليكس: قوة فائقة مع خفة وزن لا نظير لها من تيفال
المكنسة الكهربائية بدون سلك إكس فورس فليكس 9.60، طراز ضد الحساسية
المكنسة الكهربائية بدون سلك إكس فورس فليكس 9.60، طراز ضد الحساسية

الرقم المرجعي :TY2039HO

فليكس: قوة فائقة مع خفة وزن لا نظير لها من تيفال
إكس فورس فليكس 13.60، مكنسة لاسلكية عمودية، بتقنية أكوا للعناية بالحيوانات، قوة تنظيف عميق
إكس فورس فليكس 13.60، مكنسة لاسلكية عمودية، بتقنية أكوا للعناية بالحيوانات، قوة تنظيف عميق

الرقم المرجعي :TY9AD3HO

توليفة استثنائية من الأداء و الخبرة

الوصفات

رقائق تكس مكس
رقائق تكس مكس

تُقشر البطاطس وتُقطع إلى شرائح متساوية السماكة، بعرض يبلغ حوالي 1/2 بوصة (1 سم). تُشطف جيدًا بالماء، وتُصفى جيدًا. تُستخدم منشفة نظيفة لتجفيف البطاطس جيدًا. يُخلط الزيت النباتي مع بهارات تكس مكس في وعاء صغير. تُوضع الرقائق في مقلاة أكتيفراي. يرش الزي ...

طبق جانبي منخفضة سهل ٤٥ دقيقة ١٥ دقيقة
وصفة مهلبية الكنافة
وصفة مهلبية الكنافة

حمّوا الفرن على حرارة 180 درجة مئوية.‏ لتحضير المهلبية:‏ في مقلاة صلصة غير لاصقة، ضعوا الحليب ونشاء الذرة. حرّكوا جيداً حتى اختفاء الكتل.‏ أضيفوا القشطة، ثمّ ضعوا المزيج على حرارة متوسطة مع التحريك المستمر.‏ عندما يكثف مزيج المهلبية، أطفئوا النار وأض ...

تحلية منخفضة سهل ١٠ دقيقة ٢٥ دقيقة
حساء المينيستروني
حساء المينيستروني

يُذوب 25 جم من الزبدة، ويُقلى اللفت والكراث والكرفس والجزر لمدة 5 دقائق. تُضاف الفاصولياء والطماطم ومعجون الطماطم والثوم. يُصب المرق الحار. يُشغل الضغط على المستوى 2. يُغلق الغطاء ويُشغل على الضغط الكامل. يُطهى لمدة 25 دقيقة. يُبعد القدر عن الموقد وي ...

طبق جانبي, حساء متوسطة سهل ٢٠ دقيقة ٤٠ دقيقة
وصفة كبسة الدجاج
وصفة كبسة الدجاج

في وعاء، سخّنوا الزيت وقلّبوا البصل والزنجبيل على حرارة متوسطة. أطهوا المزيج حتى يصبح لونه داكناً.‏ أضيفوا قطع الدجاج واطهوها حتى يصبح لونها داكناً من كلّ الجهات.‏ أضيفوا الملح، قشر البرتقال، الفلفل الأسود، الحبهان، القرفة، اللومي، كبش القرنفل، معجون ...

الطبق الرئيسي متوسطة متوسط ٤٠ دقيقة ٤٠ دقيقة
العناية بالأقمشة
اطقم اواني الطهي وادوات المطبخ
الطبخ الكهربائي
الفطور
العناية بالأرضية
Travel City Cup
العناية الشخصية
BLUDROP
متجر الملحقات
الوصفات
خدمات المستهلك
عن تيفال

خدمات المستهلكسياسة الخصوصيةمجموعة سبانضموا إليناالمبتكرونشروط الاستخدامملفات تعريف الارتباطإشعار قانوني

Tefal International - Ideas you can't live without

عن تيفال

Implantations

alt