دليل الاستخدام AMBIANCE - Tefal

Raclette Inox & Design, fun cooking for warm winter nights! 

With Raclette Inox & Design, discover the best of Pierrade® and Raclette at the same time! The raclette comes with 10 non-stick pans and a scraper for even more fun evenings with your friends! It's also very convenient thanks to its removable power cord that makes it easy to keep and store in your kitchen.

A convenient and elegant Pierrade® and Raclette to warm up your winter nights with delicious food! 

الرقم المرجعي : PR457812

التعليمات والدليل
أسئلة شائعة
يتعين عدم تنظيف عنصر الحرارة. وإذا كان متسخًا للغاية، فانتظر حتى يبرد وامسحه بقطعة قماش جافة.
Wash the raclette pans by hand with a soft sponge, warm water and dishwashing liquid.
Do not use a metal sponge to avoid scratching the surface.

Warning: allow the pans to cool completely before cleaning.
أطفئوا الجهاز وافصلوه عن الكهرباء بعد الاستخدام ثمّ انتظروا حتى يبرد قبل تنظيفه.
يُمكن مسح الجزء الأساسي من الجهاز والعاكس بأسفنجة وسائل تنظيف. لا تستخدموا كاشطة أو مسحوقًا كاشطًا. لا تغمروه مطلقًا بالماء.
يجب عدم تنظيف السخان. إذا كان متسخًا جداً، انتظروا حتى يبرد وامسحوه بقطعة قماش جافة.
يختلف مستوى مقاومة تسرّب الماء من حجر إلى آخر باختلاف مساميته. وفي حال وضع الحجر في الماء، فقد يتشقّق أو ينكسر عند تسخينه مجدداً. يُمكن مسح الحجر بإسفنجة، لكن تجنّبوا استخدام المُنظّفات.
لا تضعوا الحجر مطلقًا في غسالة الصحون ولا تغمروه بالماء.
If your appliance makes an abnormal noise, turn it off immediately and unplug it.
Make sure there is no foreign object stuck inside.

If the problem persists, contact an authorized repairer.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
It is normal for the appliance to emit a slight odor or smoke during the first few uses due to the initial heating of the materials. Just make sure the room is well ventilated.
If this persists after several uses, contact customer service.
Yes, but make sure that the extension cord used is of equivalent section and has an earth plug (electrical plug with an earth pin) for safety reasons.
Also make sure to leave enough free space around the appliance, especially when several guests are present around the table.
In general, the appliance reaches its optimum temperature after about 10 minutes of preheating.
Make sure the plate or stone (depending on model) is hot before you start cooking your food for best results.
يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.
يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.
إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.