الغلاية الكهربائية من تيفال

تحقّقوا أنّ غطاء الغلاية مُغلَق بشكل صحيح وأن الفلتر بمكانه.
إذا كانت هذه الحالة، يُرجى التوجّه بالغلاية إلى مركز تصليح معتمد.

• لا تستخدموا الغلاية عندما تكون يداكم مبلّلتين أو عندما تكونون حفاة.
• لا تتركوا سلك الطاقة معلّقاً على طرف الطاولة أو سطح العمل وذلك لتجنّب خطر سقوط الغلاية.
• توخّوا الحذر دائماً أثناء تشغيل الجهاز، مع الإنتباه بشكل خاص إلى البخار المتصاعد من الفوهة، الذي يكون ساخناً للغاية.
• أحرصوا على عدم لمس الغلاية إلا من المقبض، فهيكل الغلاية المصنوع من الستانلس ستيل ويصبح ساخناً للغاية أثناء التشغيل. لا تلمسوا الغلاية أبدًا إلا من المقبض.
• راقبوا الأطفال واحرصوا على عدم لمسهم للجهاز.
• في حال تلف سلك الكهرباء، إستبدلوه عند الجهة المُصنِّعة، أو خدمة ما بعد البيع، أو شخص مؤهل على نحو مماثل وذلك لتفادي أي خطر.

يمكنكم إستخدام الماء فقط مع هذا المنتج. إذا قمتم بغلي سوائل أخرى غير الماء، فقد يؤدي ذلك لحدوث تسرّب أو إنسكاب أو تلف.

يمكنكم غلي المياه المعدنيّة. وإذا كان هناك الكثير من المعادن في الماء، فسوف تترك آثارًا على الفولاذ المقاوم للصدأ بسهولة (بحسب الطراز). ننصحكم بتنظيف الغلاية بشكل منتظم.

قد يبدو لكم وجود مساحة أكبر للماء، ولكن إذا تخطيتم الحد الأقصى الذي صُمِّمت الغلاية على أساسه، فقد يتسرّب الماء أثناء الغليان. لذا، يرجى عدم ملء الغلاية أكثر من اللزوم.

هذا يتوقّف على حجم الغلاية، ولا تشغلوا الآلة أبدًا إذا ظهر من على المؤشر أن مستوى الماء أقلّ من الحدّ الأدنى.

لتقليل الآثار التي تتركها المياه ومنع التسرّب من فوهة الغلاية ننصحكم بإفراغ البراد بعد الإستخدام.

نعم، تجنّبوا فَرْك عنصر التسخين بقطعة قماش أو أي مادة كاشطة. يكفي إزالة الترسًبات لتنظيفه.

يتألّف الفلتر المضاد للتكلّس من شبكة تحتجز جزيئات الرواسب. من المهمّ تنظيفه بانتظام إما باستخدام فرشاة أو بنقعه في وعاء مع سائل إزالة الترسبات (خل مخفف أو حمض الستريك).

إمسحوا الهيكل الخارجي بقطعة قماش نظيفة (مع إضافة القليل من الخلّ إذا لزم الأمر). تجنّبوا استخدام المنتجات الكاشطة، المساحيق المطهّرة، المنظّفات أو غيرها من منتجات التنظيف حيث انها قد تُغيِّر لون البلاستيك. أحرصوا على عدم وضع الغلاية، سلك الكهرباء، القابس أو القاعدة الكهربائية في الماء بتاتاً!

أزيلوا الترسّبات بانتظام، ويُفضّل أن يكون ذلك مرّة على الأقلّ في الشهر، أو أكثر من مرة إذا كنتم تقيمون في منطقة مياهها عسرة.
لإزالة الترسّبات من الغلاية:
• إستخدموا الخلّ الأبيض المتوفّر تجاريّاً والبالغ تركيزه 8 درجات:
- إملأوا الغلاية بنصف لتر من الخلّ.
- اتركوه يتفاعل لمدة ساعة بدون تسخين.
• حمض الستريك:
- إغلوا نصف لتر من الماء،
- ثم أضيفوا إليه 25 غ من حمض الستريك واتركوه يتفاعل لمدة 15 دقيقة.
• منتج خاص لإزالة الترسّبات من الغلايات البلاستيكية: يُرجَى اتباع إرشادات الجهة المُصنِّعة.
أفرغوا الغلاية واشطفوها 5 أو 6 مرات.
أعيدوا الكرة إذا لزم الأمر.

لإزالة الترسّبات من الفلتر المضاد للتكلّس (بحسب نوع الغلاية):
• إنقعوا الفلتر المضاد للتكلّس في خلّ أبيض أو حمض ستريك مخفّف.
• تجنّبوا إستخدام أيّ طريقة لإزالة الترسّبات بخلاف الطريقة الموصى بها.

في بعض المناطق حيث يحتوي الماء على مستويات عالية من الحديد، رواسب الكلس الطبيعية داخل الغلاية قد تصبح بنّية أو سوداء اللون.

أثناء الإستخدام:
اتبعوا الإرشادات الواردة في دليل المستخدم: املأوها دائماً بالماء بحسب مستوى المؤشّر
بعد الإستخدام:
أفرغوا دائماً الماء الزائد من الغلاية
الصيانة:
أزيلوا الترسّبات بانتظام مرة واحدة على الأقل في الشهر، أو أكثر من مرّة إذا كنتم تقيمون في منطقة مياهها عسرة.

قبل أول إستخدام، أشطفوا البرّاد من الداخل وقوموا بغلي الماء فيه مرّة أو مرّتين.

إذا تكونت ترسبات في ملف المقاومة أو عنصر التسخين،تنتقل الحرارة الناتجة جزئياً فقط إلى الماء للتسخين. من ناحية أخرى، تكون الترسبات يساعد في ظهور الصدأ.

غالباً ما يعود السبب إلى الرواسب المتراكمة في داخلها: راجعوا منشور التعليمات بدقّة حول كيفيّة إزالة الرواسب من الغلاية (بحسب الطراز).
من جهة أخرى، قد يكون السبب هو استخدام الغلاية بدون ماء، أو بكميّة قليلة من الماء بدون قصد (يجب تغطية العنصر المناسب بالماء دائمًا)، مما يتسبّب في تشغيل جهاز الفصل الآمن. أعيدوا ضبطها باتّباع الطريقة التالية:
إنتظروا 5 دقائق حتى تبرد الغلّاية، ثمّ أعيدوا تعبئتها بالماء.
إضغطوا على زرّ التشغيل/الإيقاف وبعد حوالي 15 دقيقة ستقوم الغلاية بإعادة الضبط تلقائيًا وتبدأ في الغليان.

لا تضعوا الغلاية قرب النوافذ حيث قد تؤدّي أشعّة الشمس إلى تغيّر لون الأجزاء البلاستيكية.

يجب أن تدور القاعدة 360 درجة بحُريّة.

قد يعود ذلك إلى ارتفاع كفاءة تصميم العنصر الذي يُسخّن الماء.

قد يعود السبب في ذلك إلى ملء الغلاية بكميّة كبيرة من الماء، ممّا يؤدّي إلى تسرّب الماء خارج الغلاية عند الغليان أو دخول الماء إلى فتحة البخار الداخليّة، ويعني ذلك ظهور الماء على قاعدة الغلاية الموجودة على سطح العمل. لا تدعوا مستوى الماء في الغلاية يتجاوز العلامة القصوى. قد يتساقط أيضاً الماء المركز على الغطاء على سطح العمل.

هذا السلك ليس من النوع الملتفّ على بكرة. ولذا، يرجى إزالة الجزء الملتفّ حول القرص المعدنيّ وتمديده يدويًا.

نظرًا لارتفاع إستهلاك الطاقة، قد يبعث القابس بعض الحرارة. إستخدموا قابس كهرباء محدّد للغلاية حصريًاً. إذا كان هناك حرارة كافية من شأنها أن تتسبّب في الإحراق، أو إذا تشوّه شكل البلاستيك، فيرجى التوقّف عن إستخدام القابس، فحصه وإصلاحه.

قد تصدر الأجزاء الداخليّة ضجيجًا مع تغيير درجة الحرارة. وليس هناك مشكلة في ذلك الأمر.

تم تصميم الغلايات الكهربية بحيث تتوقّف عن العمل عندما يستشعر البخار. هذا البخار قد يتكثّف، وتتساقط قطرات مياه من أسفل مقبض الغلاية. وهذا الأمر لا يعدّ عيباً. كما لن يسبّب أيّ عطل في الغلاية.

بعد الغليان مباشرةً، سيكون المستشعر الذي يعمل على فصل الطاقة تلقائيًاّ ساخنًا، وقد لا يعمل مفتاح الطاقة. إنتظروا حتى يبرد المستشعر ثم حاولوا ثانيةً.

This is normal. For LCD screens, an electrostatic phenomenon occurs when the film is peeled off the screen.
The white traces will disappear after a few seconds and there is no risk to the proper functioning of the screen.
We suggest that you remove all film and packaging before plugging in the kettle.

This is normal, the sound comes from the electronic board.
The integrated software manages the On/Off operation of the electronic board periodically when the water temperature exceeds at least 80°C.

بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.

لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.

يحدث هذا عادةً عندما تكون الغلاية جديدة؛ لذا تخلّصوا من الماء الناتج من أول بضعة إستخدامات. أما إذا استمرّت المشكلة، فاملأوا الغلاية إلى أقصى مستوى وأضيفوا ملعقتين صغيرتين من بيكربونات الصودا. إغلوا الماء في الغلاية وتخلًصوا منه ثم إغسلوها جيداً قبل الاستخدام.

هذه الظاهرة طبيعيًة في مناطق ذات الماء العسر. يعود السبب إلى وجود كربونات الكالسيوم وكربونات المغنسيوم في الماء.
نصيحة: أزيلوا الترسًبات بانتظام.

إنّ الغلايات الكهربائية تقوم بغلي الكميّة المناسبة من الماء للمدّة اللازمة، وهو غير مجهّز عادة بميزات للحفاظ على الماء دافئًا. فهو يقوم بغلي الماء بسرعة، ولذلك لا حاجة للحفاظ على الماء دافئًا.

مرشحات الغلاية وحوامل المرشحات مصنوعة من مادة البولي بروبلين الآمنة للاستخدام في أدوات تحضير المشروبات والمأكولات (PP).

عنصر التسخين مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ (SUS304).

جسم الغلايات البلاستيكية مصنوع من مادة البولي بروبلين الآمنة للاستخدام في أدوات تحضير المشروبات والمأكولات (PP).

جسم غلايات الفولاذ المقاوم للصدأ مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ الآمنة للاستخدام في أدوات تحضير المشروبات والمأكولات (SUS304).

يحتوي الجهاز الخاص بكم على مواد قيّمة يمكن إستخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محليّة لتجميع النفايات المدنيّة.

يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع لسهولة العثور على كل ما تحتاجون إليه للمنتج الخاص بكم.

يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات التفصيليّة في قسم الضمان من هذا الموقع.

إذا كنت تعتقد أن هناك جزء واحد ناقص، يرجى الاتصال بمركز خدمات المستهلك وسوف نساعدك في إيجاد حل مناسب.